Собаки разочаровываются

Собаки разочаровываются

Чувство разочарования очень близко к чувству обиды. Собаки не живут только настоящим моментом, как некоторые думают. Они способны представить себе развитие дальнейших событий и, в некоторой степени, планировать свои действия. Очень многие владельцы говорят, что их собаки способны понять, уходит ли хозяин на пару минут, на несколько часов (на работу) или уезжает надолго. Большинство людей не уезжают надолго регулярно, это более-менее редкое событие. Тем не менее, раз увидев, как хозяин пакует вещи, собака сопоставит этот факт с его исчезновением на несколько дней. Увидев еще раз пакование вещей, собака забеспокоится: она способна понять, что несколько дней хозяина не увидит.

Если хозяин собирается на охоту, собака вне себя от счастья: она хорошо знает, что ей предстоит несколько бурных дней, полных страсти и приключений. Попробуйте ее оставить дома – разочарованию пса нет предела. Он ждал этого радостного события, готовился к нему, и вдруг по необъяснимой причине его не берут! Такой подлости от хозяина собака не перенесет без сильнейшего стресса, возмущенно и жалобно скулит и, если ее все равно оставляют, впадает в состояние тяжелой депрессии. Или по меньшей мере, налившись ядом, сорвет злость на ком-нибудь или на чем-нибудь.

Примечание переводчика

Двухмесячный Фрэнк, сытый и довольный, грызет баранку и, судя по всему, скоро ее собирается бросить. Стэви и Верка, наша вредная кокерка, ждут этого момента и заранее ссорятся из-за того, кто из них будет доедать эту баранку. Переглядываются и рычат друг на друга. Наконец Фрэнк отодвигает баранку, Стэви пытается схватить ее, но Верка с визгом бросается на Стэви и впивается ей в щеку точно клещ. Стэви возмущенно рычит и пытается отцепить Верку от своей щеки. Фрэнк с интересом смотрит, как две дамы мутузят друг друга; в стороны летят слюни, Веркина шерсть, Стэвины очки и вставные зубы и яблоко, то есть баранка раздора. Баранка укатилась в сторону коридора.

Оттуда бесшумно, словно тень, вынырнула Лина, на цыпочках вкралась в кухню и под шумок слямзила баранку. Никакая баранка долго не проживет в челюстях бернской овчарки, и через пару секунд Лина как ни в чем не бывало улеглась в коридоре. К этому времени дамы закончили драться. Стэви с разбитыми очками и помятым мехом отказалась от притязаний на баранку. Разлохмаченная, но счастливая Верка пошла было взять отвоеванный трофей, но тут-то обнаружилось, что баранки уже и нет. Убедившись, что баранки на самом деле нет, Верка в растрепанных чувствах и с выражением крайнего разочарования на лице вышла из кухни. Там, в коридоре, набросилась на довольную Лину со злобно-истерическим воплем. Как она посмела спереть честно отбитую ею баранку?!

Данный текст является ознакомительным фрагментом.