Ротвейлер

Ротвейлер

Лихая слава о кровожадности ротвейлера – бессовестная клевета. Раздувают ее или наслушавшиеся нелепых слухов дилетанты, никогда не общавшиеся с ротвейлером, или, еще хуже, «знатоки», которые с воспитанием собаки не справились. А потом обвинили в своей неспособности целую породу и приговорили без суда и следствия. Он и в самом деле упрям и независим и не будет вас обожать и повиноваться вам только потому, что вы держите в руках другой конец поводка. Это не солдат, который бездумно бросается выполнять любую поданную команду. Но если видит смысл в своей деятельности, если видит полновесную оценку своих заслуг, сделает все, чтобы добиться цели. Неудачи его не смущают, а препятствия на его пути не сломают, а только раззадорят. Как раззадорит его сопротивление противника: ротвейлер игнорирует противников недостойных и обычно не ищет конфликт первым, но, если противник стоит того, ротвейлер вовсе не прочь подраться. На первый взгляд ротвейлер тугодум. Учится медленнее, чем, скажем, немецкая овчарка. Зато познание у него идет в глубину, он способен понять очень сложные вещи и, раз научившись, удерживает навыки в памяти долгие годы без постоянного тренинга. Прямой, как линейка, и открытый, как дверь. Подлость и коварство ему чужды. Если что не нравится – скажет сразу и недвусмысленно. Коротко и по башке.

Примечание переводчика

Прочитав обещанную хвалебную статью, Фрэнк налился ядом, дескать, на первый взгляд все как бы верно, но по сути статья хулительная и полная намеков. Например, «полновесная оценка заслуг» – это типа за полную миску родину продаст? Или «препятствия на пути его не сломают» – намек на то, как Фрэнк врезался на полном скаку в барьер?

Данный текст является ознакомительным фрагментом.